ReadNote современный дайджест Интернета

Мировой лидер среди социальных сетей Facebook открывает новую возможность для своих пользователей — переводить публикации, сделанные на иностранном языке. Для этого используется сервис-переводчик компании Microsoft Bing Translate, интегрированный с платформой соцсети и выполняющий автоматические переводы на 70 языков. Чтобы воспользоваться функцией перевода, нужно нажать на кнопку «Перевести», которая появляется на странице публикации, если в данный момент пользователь сети читает версию этого ресурса не на том языке, на котором сделана интересующая его публикация. Кнопку «Перевести» добавили к существующим раньше «Мне нравится» и «Комментировать».

Новая опция очень полезна при обсуждении постов, которые вызывают интерес во многих странах, ведь теперь незнание или плохое знание языка не мешает принимать участие в обсуждении этих материалов.

Известно, что автоматический перевод часто страдает многими недостатками. Чтобы исправить их, пользователь может дать собственную версию публикации на другом языке — для этого нужно установить специальное приложение. Если за «ручной» перевод проголосует определенное количество пользователей, то им заменят машинный продукт.

Первые сообщения о новой функции появились несколько дней назад на сайте Inside-Facebook. Тогда речь шла о тестировании новой опции, кнопка которой под названием «Translate» появилась на страницах небольшой части пользователей.